This guide originally
made by Niilo
Paasivirta, Jyväskylä, 2002
This is the authoritative, Official Foreigner's Guide to
our fine country. Anyone planning to come here must read this
and memorize the facts!
First thing to know: Finland is not part of Soviet Union,
although Russia is a neighbor - so are Sweden and Norway.
Finland is also not covered by glaciers, and there are no
polar bears around at all! Reindeer and lapps only live in
the northern part of the land, hundreds of miles away from
the capital, Helsinki.
Even if Finland is not part of Russia, you will still see
a lot of russians around. They sell cheap vodka, cigarettes,
pirate CDs, videos, DVDs, clothes, and lots of other things,
including certain services, at large parking lots in the cities
of Southern Finland. You can always trust these honest Russian
folk, who sell the products of their country to earn some
Finnish marks.
First thing you will probably see from Finland is a gray
waste of asphalt, an endless parking place, and huge buildings
- the airport. But it does look like the environment most
of finns live in, the Finnish city.
It is true that there is a lot of woods and nature around.
You would only have to drive ten miles from Helsinki to get
into an uninhabited and mostly untouched wilderness. However,
foreigners are not taken into woods, for some reason. Instead,
they are shown the capital city, as if most foreigners had
not seen cities before.
One of the most common subjects of Finnish small talk is
the weather. However, Finns know that weather is not a proper
small talk subject. So, when there are strangers around, they
desperately try to think of other subjects to talk about.
Anyway, Finnish weather is cold. Not arctic, but cold. Helsinki
is often rainy and windy, other parts of the country have
less wind but more cold. There is only three months of summer.
So be prepared.
In winter, there is snow (except perhaps in the Southwesternmost
parts of the country). Finns are quite used to snow and find
nothing exciting about it. Only in Northern Finland there
are places to ski - as most foreigners understand it. In the
rest of Finland, people go cross-country skiing, which is
a popular hobby.
All finns love snow, and the more snow we get, the happier
we are. Nothing gives a better workout than clearing the yard
every morning.
Finland's climate and location do have several advantages:
there are no earthquakes, no big floods, no tornados or hurricanes,
not much insects (except mosquitoes in Lapland), no tropical
diseases, no serious draughts, and so on. What comes to snow
and freezing weather, everyone is prepared, almost all houses
have enough heating, etc.
Nearly every Finn, except the elder people, now have a cell
phone. Don't be surprised when people suddenly start ringing
at any time, and dig out a miniature cell phone. One of the
most common sights anywhere is also a Finn playing with his
or her cell phone, sending or reading text messages, or even
playing a game.
Usually Finnish men compete who's got the biggest
- biggest car, biggest salary, biggest ...eh, you know. But
this is one thing where they compete who's got the smallest
- the smallest cell phone, that is! The smaller the cell phone
is, the more modern and the more expensive it also is.
Finns talk as little as possible. Rarely they touch anyone,
shaking hands is the most anyone will ever do. Unless drunk,
of course. Whenever there is a big meeting, where a lot of
people freely mix together, there are usually no formal introductions.
People might have name badges. Foreigners are sometimes treated
exceptionally, and, actually, introduced to Finns!
The usual way to introduce a foreigner is to do it in front
of everyone, so that Finns wouldn't have to touch the foreigner
or to talk him/her in person. However, if the introduction
is personal, the finns reclutantly shake hands and "say" their
name - the custom is to quietly mumble something like "hhmnumh
hnmuhmnhh". Ignore what the Finn says and look at the name
badge instead.
Then there is the Finnish small talk. The face of a Finn,
who is attempting to small talk, gets red, swollen and sweaty,
and, after a long silence, he or she finally says something
simple with bad english. Nearly every Finn can speak English,
most even speak it very well, but these situations make them
forget almost everything.
What most Finns are desperate to know is what you
think about them and their country. They might even
ask you. Prepare some vague, round statements which do not
offend or embarrass the Finns. Too positive evaluation is
often much more embarrassing than too negative!
In their home or with the closest friends, Finns can pick
their nose, fart, burp, scratch their butt and so on. However,
they never do this in public or among strangers. So, if a
Finn does any of those things, you know you are now his/her
close friend - a great honor!
When talking with a Finn, remember to not take eye
contact. Just take brief glimpes into your opponent's eyes.
You might want to amuse yourself with the yanks' custom to
stare deeply into everyone's eyes. A Finn will be distracted
by your staring. Watch out for drunk Finnish men, though -
they will think you are a "homo" or something and go berserk.
Or, if you are a woman, they'll think you are interested.
Finnish people want to keep distance to people they are talking
with. Depending on the situation, Finns' personal space is
from one to two metres (that is, about 3' to 6'), at the very
least.
There is one situation in which Finnish people do talk, get
close, and look into others' eyes. That is when they are drunk.
Of course, their English then becomes even harder to understand.
There are just a few subjects which should be avoided when
talking with Finns. Ice hockey is one. Most Finns are fanatical
ice hockey fans, and if you bring the subject up, you will
be bored to death by their ice hockey talk. The rest of Finns
hate ice hockey.
It is safe to talk about politics, as long as you don't take
sides. Let the Finns do the fighting. If you want, you can
amuse yourself by setting up a political debate, which might
lead into a brawl between drunk Finns.
One subject to avoid - when talking to Finnish men - is the
army. Almost all Finnish men serve in the army, because it
is required by law. Finnish men's army memories will
quickly bore you to death!
Suomi (finnish) language is hard to pronounce, especially
for native english speakers. It is much easier to read and
write than english, though - almost phonetic. I'll try to
list some of the most important phrases.
English |
Finnish |
I'm sorry (when you accidentally push someone, break
a vase, or something) |
OHO! (or, PERKELE! if you know how to
shout it with the extra-hard RRRRR sound - it will impress
the natives) |
Thank you |
kts. (only the consonants from the word "kiitos",
and as shortly as possible) |
Good morning |
hmmnt. (never pronounce the full "huomenta") |
Good afternoon |
päivää. |
Good evening |
iltaa. |
No thanks |
e. |
Yes, please / Why, of course, I'd be delighted to |
joo. |
How do you do, my name is John Smith |
jhsmh. (mumble only your name and do it quietly) |
Here you are |
nh. (you must never say literally "olkaa hyvä",
just grunt something) |
Look, the bus is coming! |
nysse tulee. |
Santa Claus is coming to town! |
pukki tulee. |
Uh-oh, someone just screwed up / I'm annoyed about
something |
vittu. |
Could I have a drink of traditional Finnish liquor,
please? |
kossuvissy. |
That was good, could I have another drink of that,
please? |
paa toinen. |
Excuse me, at which gate is the flight back to USA? |
mistä mun kone lähtee? |
Finns might offer visitors some "traditional Finnish food".
But don't worry, this "traditional Finnish food" is actually
not that. It will be somewhat like a lame version of French
kitchen, perhaps including some grilled salmon and Roederer
champagne. You won't be served anything "funny".
What Finns actually eat themselves, and so could be called
"traditional Finnish food", is: sausage, pea soup, meatballs,
pizza, potatoes (mashed or boiled), hamburgers, fries, other
junk food, and meat sandwiches. What comes to real traditional
foods, only a few of them are still eaten widely. One example
is rye bread. A strange thing is that most Finns drink a lot
of milk, even when a large percent of population is lactose
intolerant.
Another strange thing that Finns eat is blood. It is mixed
with rye flour and made into pancakes, or combined with pork
and lard, stuffed into pig's intestines, becoming sausages.
Finns might serve "blood pancakes" or "blood sausage" with
sour red whortleberry jam to their visitors, although this
is rare and you don't have to worry about it too much.
Real, traditional Finnish food is rather bland, as the long
winters required most food to be soured, salted or dried to
preserve it. Only a few things, such as sour milk ("piimä"),
are still used.
Of course, finns can't still use spices, except salt. Lots
of salt is added to all food.
A fact: Finns drink more coffee than anyone else in the whole
world! Finns drink coffee in the morning, they drink coffee
at their workplace before working, they have at least two
coffee breaks during workday, they drink coffee when they
arrive home from work, they drink coffee in the evening. There
are lots of people who drink 8 or more cups per day.
You will be offered coffee all the time. It is compulsory
to drink at least one cup each time. Otherwise finns will
get angry. And remember the amount of caffeine they have in
the bloodstream. You don't want to anger them.
There are lots of unwritten but very strict rules for eating
and dining in Finland. Some of them are shortly explained
here, but you will have to study for a long time to understand
the fine nyances. (Most of these rules do not apply in restaurants
- there food and drink is brought to you and you don't have
to decide or do anything yourself.)
First of all, if you are at someone's house, where there
are many guests, and the hostess asks you to the dinner table,
you don't go. The first invitation must ALWAYS be ignored!
The second invitation is also ignored. People must continue
their smalltalk (as hard as it is in Finland) and ignore whomever
is calling them. Only when the THIRD invitation comes, you
may go, but always wait for someone else to go first, just
in case. It doesn't matter if this is breakfast, lunch, dinner,
coffee.
With every meal, finns eat bread. This tradition comes from
the times when finns had rye bread and not much else to eat.
Now finns still want bread with everything. Many finns also
drink milk all the time (yuk!).
If you are just "on coffee", as Finns say, don't empty your
cup too quickly. Otherwise the hostess (or whomever) will
immediately offer you more coffee. Most of the time, you will
be offered more coffee even if your cup is not empty. If you
haven't drunk at least two cups, you cannot refuse, if your
cup actually is empty. Otherwise you need to refuse at least
two or three times, before they believe you.
Whenever anything that the guests have to take themselves
is offered - be it cake, buns, cookies, sausages, ham, everyone
must behave like they don't really want ANYTHING, almost if
whatever they offer is rotten. Here you can also wait for
the third time you are offered something, before you take
it. That would be very polite. But, remember this: NEVER take
the LAST piece of ANYTHING that is ever offered to you. At
least one piece of anything must always remain. It is very
rude to take it! Except if it is alcohol.
With alcohol, things are different! There isn't enough alcohol
for everyone - or Finns at least act as if there weren't.
So everyone takes alcohol immediately when offered, and everyone
makes sure that each gets their own share, including guests.
Usually, everyone is served the same kind of drink and an
equal share. After a few drinks, Finns forget to worry about
how much alcohol there is available, and everyone will drink
as quickly and as much they think they can.
Finns don't have any idea how to raise a toast - they wave
their drinks high in the air and do not know about the proper
eye contact before and after sipping the drink. Not even russians
managed to enlighten finns in this matter.
Every Finn goes into the sauna at least once a week, some
more often. Everyone - men, women, boys, girls - go into the
sauna together. No one ever wears anything in the sauna,
everyone must be naked. Finns take all foreign visitors into
the sauna. Of course, Finns assume that even the foreigners
will strip naked, regardless of their cultural background.
A sauna is a room which is traditionally heated to +120°
Celcius (about +250°F), and contains an oven filled with red-hot
stones. Traditionally, the oven is heated with wood, but electric
sauna ovens are almost as common. Almost every Finnish
house has a sauna - this is a fact! It is not considered
to be a luxury.
There are several ascending wooden benches ("lauteet") for
sitting, typically three or more levels, with the highest
place being the hottest. When everyone is seated, water is
poured upon the stones. This releases steam. Actually the
sauna does not get any hotter, but the steam makes the heat
feel much more.
Then there is the "vihta" or "vasta", which is a bunch of
birch twigs, with the leaves. These bunches, like short brooms,
are first warmed with hot water, then people start whipping
themselves and each other violently! More water is also poured
on the hot stones. The apparent purpose is to create a place
which is like Hell; scalding hot, with people being whipped
and groaning.
There is always some competition; who can sit on the highest
bench longest, when the heat ("löyly") gets worse. Weakest
wussies descend from the bench or get out first, best man
stays on the highest bench. This is a serious "sport"; there
are even Finnish and World Championship events.
Eventually the heat becomes unbearable, everyone runs out,
still naked, and rolls in the snow, or jumps into a lake -
frozen or not! If there is no snow or lake around, a shower
will do. After cooling a bit, they run back into the sauna.
This is repeated several times.
Sauna is, of course, accompanied by heavy drinking of - usually
- lager, sometimes liquor, cider or something else. Anything
goes as long as it has alcohol. The traditional sauna food
is grilled cheap sausage ("lenkkimakkara") with mustard and
tomato sauce.
Note that the Swedish sauna is something completely
different! Here are two pictures I took when some of my Swedish
friends came over for weekend: sauna-01.jpg
(58847 bytes) and sauna-02.jpg (74122
bytes) Needless to say, I prefer Swedish sauna. (Note
that to see those images, you need sauna password.
That's because public nudity is strictly forbidden by Finnish
law, the punishment is from 2 to 20 years imprisonment without
change for parole.)
Coming up. Just some important survival tips for now.
Polar bears have excellent sight and sense of smell. They
are also very curious and always trying to find more food.
However, they don't eat humans! In fact, there is no record
of a polar bear ever attacking a living human in Finland,
so there's nothing to worry. Loud noise, firecrackers, fire
etc. can be used to scare polar bears away.
Blizzards, or snowstorms, are most common in the spring (up
to June or even early July), but a couple feet snowfall in
a few days is not uncommon even on other times of the year.
Spring blizzards typically last for a week or so, during which
time it is impossible to travel anywhere. Snowfall records
are somewhere near 3 metres (10 feet), but about 3 feet is
usual.
Finnish houses are very well insulated, and some houses (usually
the biggest hotels) in the largest cities even have central
heating and electricity! So there is no danger of being cold.
Finns themselves like to sulk in the corner, drink liquer,
and silently stare at the fireplace during blizzards.
If you are only a visitor to the country, you don't have
to worry too much about all this. Visitors are almost never
taken to this "traditional Finnish weekend". However, it might
be good to know what's going on, and why everyone is drunk
and hanging around in the city.
"Heavy work requires heavy amusements", is Finns' motto.
So, every adult - and most of minors too - start their Friday
evening by drinking lots of alcohol. Traditional way is to
drink a full bottle of strong liquor, the so-called "Perjantaipullo"
(Friday Bottle). However, most modern Finns drink lager and
other mild alcohol. In any case, the purpose is to get really
drunk and mess around.
Alcohol is very expensive in Finland, and especially expensive
it is at a "restaurant" (a place which serves alcohol). That's
why finns buy the slightly cheaper alcohol beforehand at state
monopoly (ALKO) stores and drink as much as they dare before
going to a "restaurant". Younger people buy alcohol this way:
they calculate which drink has the most alcohol compared to
its cost, and buy it. Never mind what it tastes of or what
it is.
At every restaurant, there is a big man at the door. He selects
which customers who are allowed to get in. He does not try
to get more customers in, he prevents some customers
from entering! Yes, in Finland, the "restaurants", discos,
dance and night clubs choose their customers, not vice versa.
Even if the place is not popular, there will be a "door monkey"
who makes people to wait in line. Yes, the big man at the
door is not trying to get more people in!
At the door, this man, called a "portsari" (portier) sniffs
at the potential customer's breath and generally tries to
see whether or not this potential customer is sober enough,
or looks good enough, to be allowed entry. Portsari can also
search customers for hidden alcohol bottles, as these are
not allowed in "restaurants". After the cavity search, the
customer pays a few marks, or more, and is then allowed into
the lobby. But, before the customer actually gets in, his
or her topmost clothes must first be taken off and left at
the guarded coat-rack. This, of course, also costs a few marks.
Inside the crowded, dark and smoky "restaurant", the customers
sit at the tables and try to order expensive drinks from the
waiters. Beware, the "restaurant" drinks are even more expensive
than the greatly taxed alcohol bought directly in state-licensed
alcohol shops (always called "ALKO"). In restaurants, the
full, taxed cost is taken, and on top of that, a large profit
for the restaurant.
Sometimes there is a dance floor, typically about 2 × 2 metres
in size. If there is a dance floor, they will also be playing
the latest dance hits with 120 decibel volume - at the minimum!
Any conversations must be shouted from the bottom of peoples'
lungs. The other memorable events in this enjoyment are trips
to the toilets, which get more and more colorful the more
time passes. The object of the evening is to get laid, or,
if that fails, as usual, to get very, very drunk.
Conversation in a
"restaurant"
Nearly every woman in Finland who has been in a disco, has
been the subject to this traditional exchange of words. Here
it is, translated as accurately as possible:
- Very drunk man* (approaching the woman): "Would ya dance
with me?!"
- Woman: "NO!"
- Very drunk man: "Fuck you then, you whore!" (in Finnish:
"Haista sitten vittu, saatanan huora!")
- *Note: Finnish men never dare to approach a woman before
they have drunk a lot of alcohol.
Other subjects of conversation are sex and drinking stories,
the latter consisting of people's exploits while absolutely
stoned. They include violence, being arrested by police, etc.
Women talk about which men are the biggest and hardest, while
men boast about the incredible number of women they've been
with, and give hints to others about the "easy" women. Younger
folk concentrate more on drinking stories, as they are, without
exception, too shy losers to even talk to the opposite sex,
and thus never get laid.
Men also talk about cars, and ice hockey, an extremely violent
and stupid sport, which is very popular among the lower and
middle classes. In this millennium, they also talk about computers
and cellular phones, but those subjects get harder the more
drunk they become.
Apart from drinking, "dancing", and a conversation that has
to be shouted, there is usually nothing to do in a "restaurant".
I myself find these places terribly boring.
But, when there is something to do, it is even more
awful. A few years ago, restaurants had things such as mud
or oil wrestling and nude painting! Fortunately, from these
"entertainments", only karaoke remains somewhat popular. I'm
pretty sure that you don't want to see nor hear a drunk, fat,
ugly Finnish man singing old Finnish hits - badly.
"Jatkot" (the "continuations")
After the "fun" evening at the "restaurant", some people
continue into a night club, if they can still get in, and
some go to "continuations" ("jatkoille"). It means, a group
of finns go to someone's house or apartment and continue drinking.
Only a very small percent succeeds in the purpose of the evening,
and get laid.
Those who can remember anything from their weekend, can then
boast with their drinking and sex stories next week. What
most Finns don't seem to know, is that forgetting part of
the evening means brain damage caused by alcohol.
Midsummer is the holiday when finns drink the most alcohol!
New
Year holds the second place. Usually everyone gets at
least 4 days' vacation at Midsummer weekend (somewhere near
the end of June, after 21st day). This weekend must be spent
somewhere else. Not at home, never!
So, everyone goes to somewhere else by car. Everyone has
to go at the same time, so there are huge traffic jams (Finnish
traffic jams are actually nothing compared to most
other European countries, but to us, these feel huge). Of
course, all interesting places are at least a couple of hundred
kilometres away. No matter where you live, the interesting
place to be is always far away.
There are two ways to spend this Midsummer weekend. The rich
people go to their summer cottages. There they take sauna
baths, and drink a lot of alcohol. There isn't anything else
to do in a finnish summer cottage. The poor people (teenagers,
students) go to a "rock festival". At the rock festival, there
are Finnish bands, but no one goes just for them. There has
to be at least the current "hit of the week" teenage babe
"singer", or "this year's boy group", or whatever. As long
as it is something embarrassing with a couple of dance hits.
At the "rock festival", people live in tents, drink a lot
of alcohol, and try to pick up one night (or one hour, or
whatever) stands and to have unprotected, poor quality sex
while drunk and dirty (there aren't any showers or anything
anywhere, only mud flats or, in the best cases, wet grass
fields). Also there will be lots of fights, passed out underaged
teens, religious fanatics preaching against "satanic music",
and so on. No one gets any sleep for three or more days and,
of course, drinks to the point of vomiting every day. After
this "refreshing vacation" they return to their summer jobs
or studies.
And the rich people with summer cottages? Well, they drink
to the point of passing out or vomiting every day, have poor-quality
unprotected sex while drunk and being pestered by mosquitoes
and gadflies (there still are them, on the countryside, where
the summer cottages usually are). Summer cottages, by the
way, have no modern comforts. Some might have electricity.
Most have no running water - you get it from the well, infested
with interesting bacteria. Also there's nothing to do at the
summer cottage. You can read a ten-year old Reader's Digest
like you did the last summer, or you can take a sauna bath.
So, the only way to pass the time is to drink a lot of alcohol.
Which brings us to the most popular sport of Midsummer, that
is drowning. Every year, there is a competition; how many
people manage to die by drowning at Midsummer. There are many
ways to go. One way is first to drink a lot of alcohol, take
a very hot sauna bath, and run out into the icy lake. Then
you get a cramp, a heart attack, or a stroke. If you don't,
you must swim into the opposite shore, some two miles away.
Of course you can do it! All that booze you've been drinking
keeps you warm and gives you the strength.
If you have a rowboat at your cottage, you must first drink
yourself senseless, then go fishing or rowing. And then you
get an urge, open your pants, stand up, and fall into the
water. Note that you MUST die with your pants open! It's the
traditional Finnish way to go! Lately, only 30 or less people
have drown themselves every Midsummer, and the figures are
dropping year by year. Is our national sport dying? Perhaps
we need foreigners to join us in this effort?
As you should have read in Sauna
chapter, public nudity is strictly forbidden in Finland. But
there are other laws you must know about!
First, blashphemy against any god or anything holy is a serious
crime, resulting in a minimum of 2 years imprisonment. For
example, if you say "the Invisible Pink Unicorn behind the
fridge sucks!" aloud in a public place, you will be sentenced
to jail for 2 years. The Pink Unicorn himself does not need
to press charges, the state will do that when the crime is
about holy things. Most of Finns want to have the death penalty
back, by the way.
If you want to watch TV in finland at all, you will have
to pay for a "TV licence", which is currently 982 marks (around
165 euro, which is about 140 USD) a year. Radio license is
not required any more, it used to be. However, if you play
radio in a public place, you will have to pay to Teosto for it. The sum depends on how many people
might have heard it.
In Finland, it is a crime to let a pig to another's acorn
forest. However, if a swarm of honey bees lands to your property,
you own it.
As in Russia and other modern countries, every male in Finland
has to go into army. It usually lasts 6 months. However, they
say it actually lasts 362 days * 24 hours,
which equals 1,086 workdays, i.e. three years. That's why
"civil service", the only alternative to army, has to last
3 years too. If you don't select either, you go to jail. Only
gays and other perverts go to civil service. It is also forbidden
to employ a person who has been in the civil service, or at
least no employer will ever hire one.
If a male and a female live in the same house, they are automatically
considered a married couple in all respects. The new marriage
law, starting at year 2002, means if two males or two females
live in the same house, they are also now considered married.
You can be tested for drugs and/or amount of alcohol in your
system at any time in Finland. The police can also search
your person, your house, your car - or anything, at any time.
No warrant of any kind is needed.
np@co.jyu.fi (Mr. Niilo Paasivirta) |